De tekstschrijver van het NOS journaal schijnt vandaag zijn dag niet te hebben en laat de nieuwslezer ook nog vertellen dat "onderzoek zal worden gedaan naar besmettingen van vogelgriep in Turkije en Roemenië".
Nu vraag ik me dus af waarmee die vogelgriep dan wel besmet is.
Het is of "besmettingen met" óf "gevallen van" meneer de tekstschrijver. Van bijvoorbeeld RTL-nieuws ben ik het schieten van taalkundige bokken zolangzamerhand wel gewend. Maar het journaal op de Nederlandse zenders was meestal toch wel in staat het nieuws in correct Nederlands te brengen.
Of is dit misschien bedoeld als voorbeeld van wat ons te wachten staat nu de aanpassingen van het omroepstelsel door lijken te gaan?
Geen opmerkingen:
Een reactie posten