zondag, januari 28, 2007

Dunglish.

Sommige sportverslaggevers praten als kip zonder kop. Maar dat ze dat zo letterlijk zouden nemen verraste mij toch een beetje.

Net bij de finish van het WK veldrijden meende de verslaggever zijn bewondering voor de als tweede geëindigde Amerikaan Jonathan Page te moeten uiten met de kreet "I take my head off for Page".

Ik betwijfel of het commentaar bij de volgende wedstrijd waarbij hij dat verzorgt daar beter van zal worden.

Geen opmerkingen: