Af en toe slaan mijn gedachten even op hol. Bijvoorbeeld bij de aanduidingen van produkten. Heeft iemand wel eens geprobeerd om stoom te strijken? Die vouw blijft er echt niet inzitten hoor. Waarom heet zo'n apparaat dan "stoomstrijkijzer"?
En wat te denken van een advertentie voor een electrische tanden-borstel (met het woord borstel op een nieuwe regel). Hoe moet ik me die tanden voorstellen: een batterij in een holle kies? En wat is het nut daar dan van, Kauwen ze automatisch?
Waarom noemen we het centrale verwarming als de ketel op zolder staat? Dat is toch niet bepaald een centrale plaats in huis.
Ieder jaar weer vullen miljoenen mensen in Nederland hun belastingaangifte in. Terwijl ze helemaal geen belasting aangeven maar hun inkomen.
Waarom zitten er aan mijn draadloze telefoonset meer draden dan aan mijn oude telefoon? Die had genoeg aan één draadje: naar de stekkerdoos van KPN. Nu ligt er een draad extra voor de netvoeding van het basisstation.
Wat deze kronkels op gang bracht? De wasmachine, waarvan ik even in de gebruiksaanwijzing op moest zoeken hoe het ook al weer zat me het schoonmaken van het filter. Zie ik ineens dat de wasmachine tegenwoordig wasautomaat heet. Als het een automaat is, waarom hebben ze dan 25 bladzijden nodig om alles wat ik zelf moet doen uit te leggen?
Hebben jullie dat nu ook wel eens? Van die woorden waarvan je denkt "ik begrijp wat er mee bedoeld wordt, maar goedbeschouwd klopt het niet helemaal".?
Geen opmerkingen:
Een reactie posten